想象一下，走出家门不到10分钟就能到达工作场地、学校、健身中心和娱乐场所，这样的生活是多么便利！韩国首尔近日推出的一个社区项目即将把这个美妙设想变成现实。
Credit:CourtesyWAXVirginLemon
Theideaofa15-minutecity,inwhichresidentscanallreachworkandleisurefacilitieswithinaquarter-hourwalk--orcycle--oftheirhomes,hasgainedsignificanttractionamongurbanplannersduringtheCovid-19pandemic.
“15分钟城市”，即居民都能从家步行或骑车15分钟内到达工作和休闲场所，这一概念在新冠疫情期间越来越受城市规划者的欢迎。
Now,agroupofarchitectsisplanninganevenmoreambitiousneighborhoodinSouthKoreascapital,Seoul:a10-minutecity.
如今，一群建筑师正在韩国首都首尔规划一个更加雄心勃勃的社区项目——10分钟城市。
DubbedProjectH1,thedevelopmentissettotransformanoldindustrialsiteintoaninterconnectedsmartcity.Combiningeightresidentialbuildingswithco-workingofficesandstudyspaces,the-acredistrictisalsosettohouseentertainmentvenues,fitnesscenters,swimmingpoolsandevenhydroponicurbanfarms.
该规划被称为“H1项目”，旨在将一个老工业区改造成一个互相连通的“智慧”城市。通过将8栋住宅楼和联合办公区、教学空间结合在一起，这块方圆英亩（50.6万平方米）的地上将建起娱乐场所、健身中心、游泳池甚至城市水培农场。
Theproject