一、原文翻译
YourstudentIDcardidentifiesyouasastudentatUniversityofBolton.
你的学生证表明你是博尔顿大学的学生。
ItwillprovideyouwithaccesstoUniversityfacilitiessuchasUniversityLibraries,SportCentre,andComputingServices.
它将为您提供使用大学设施，如大学图书馆，体育中心和计算机服务。
Pleasecarryyourcardwithyouallthetimes.
请随时带着您的卡。
Donotloseyourcardorlendittoothers.
请勿丢失卡或将卡借给他人使用。
Yourcardisvalidduringthewholetimeofyourstudies.
您的卡在学习期间有效。
Itremainstheproperty(财产)oftheUniversityofBoltonatalltimes.
它仍然是房地产(财产)博尔顿大学的。
Newstudents---photographs
新学生——照片
Youwillberequestedtouploadapassportsizedphotographaspartoftheonlineregistrationprocess.
您将被要求上传护照大小的照片作为在线注册过程的一部分。
Thisshouldbeajpgfilewithasizeofnomorethan1MB.Yourphotographshouldbeaportraitimageinproportion(比例)toa6”x4”portraitphotograph.
这应该是一个jpg文件的大小不超过1MB。你的照片应该是一幅肖像图像比例(比例)6“x4”肖像照片。
Itshouldbetakenincolourandmustnothavebeenbeautifiedwithimagefilters(滤镜).
它应采取彩色,不得用形象美化过滤器(滤镜)。
YourstudentIDcardwillbeprovidedtoyoubytourdepartmentduringWel