导读
1
又一个明星塌房了——邓伦因为偷逃税被追缴并罚款1.06亿元。去年，娱乐圈就开始了税收整顿，各种前车之鉴包括范冰冰、郑爽和薇娅，税务机关也提醒过邓伦，但他心存侥幸，整改不彻底，才最终走到这一步。
他道歉声明中写到「一如既往地积极努力工作」是不打算退圈的意思吗？他会彻底凉凉吗？看看外媒怎么说。
双语精读
2
Accordingtoreports,DengLunwasverycooperativeduringtheinvestigationandpaidup44.55milyuanintaxes,whileeventakingtheinitiativetoreportanyotherunidentifiedtax-relatedviolations.
据报道，邓伦在调查过程中非常配合，缴纳了万元人民币的税款，同时主动报告税务机关尚未掌握的涉税违法行为。
cooperativeadj.配合的，合作的，来自于动词cooperate「合作」，前缀co-表示「一起together」，operate为动词「行动」，那么一起行动就是「合作」。
惯用搭配为cooperatewith「与…合作」，比如[外媒在报道孙杨禁赛时提到]：WADAbroughta