Chinawillscaleuptaxandfeecuts年将实施更大力度减税降费
Awomanshowsbanknotesandcoinsincludedintheeditionofthefifthseriesoftherenminbi.[Photo/Xinhua]
Chinawillscaleuptaxandfeecutsnextyearafterreducinganestimated1trillionyuanworthoftaxesandfeesin,theMinistryofFinancesaid.财政部12月27日表示，年全年新增减税降费达到1万亿元。
Wewillimplementtaxandfeecutsatagreaterintensitytovitalizemarketplayers,theministrysaidinastatementonMonday,afterconcludingameetingthatmappedoutprioritiesforfiscalauthoritiesin.年将实施更大力度减税降费。12月27日，全国财政工作视频会议召开，研究部署年重点工作。
Theministrywillstepuppolicysupportforhard-hitsmallerbusinesses,grantrewardstodemonstrationareasutilizinginclusivefinance,andsupportanewarrayoflittlegiants,orleadingsmallandmediumenterprisesthatspecializeinnichesectors,accordingtothestatement.会后，财政部发布声明称，明年将实施更大力度减税降费，增强市场主体活力。加强对中小微企业纾困帮扶，实施普惠金融发展示范区奖补政策，新增支持一批国家级专精特新小巨人企业。
Effortswillalsobestrengthenedtomakegooduseoflocalgovernmentspecialbonds,supportin-advanceinfrastructureinvestments,andimprovethestructureofin