—————————————————
《英语随想——万字的英语知识大全》——
英文人名，写出来不知道如何读，比如khaledhosseini，字典没有这个词，有道词典就发不出音，我们也没有听过他本人读过该名字，因此高达蛋蛋只能大胆按字面猜测读音k-hal-edho-ssei-ni，向别人说起这个名字，读音不那么准确也不要紧。
只知道英语语法阅读英语原版书籍还是很吃力，原因很多，比如英语有惯用法，生词太多，连词性都不知道，词组繁多不知道意思到底是什么，外来词没见过，英文人名不会读，作者表述过于晦涩，文化不同的障碍等等（其实阅读英语原版书籍，不需要真的懂，只是熟悉那个氛围，即使全读不懂也没关系，买来纸质书籍就这样读，像在看风景，读完一本又一本，突然有一天对英语单词的拼写领悟更深了）。
背单词的时候，一个英语单词很容易和中文意思挂钩，但是你在阅读纯英文文章的时候，看到一个你已经背过的单词却想不起它的中文意思，这是很常见的，也可能想是想起来了，但是句子依然理解不了，这就是中式英语。
接想要克服中式英语的弊端，可以有很多条路可走，你依然喜欢用中文解释英文单词，可以，但是学会的时间将很漫长，这条路轻松直接（其实你根本摆脱不了中文思维），另一条路出国学英语，再有一条路用英英字典查生词，依然耗时，但是效果还是可以的。
接不想出国也可以请外国家教专门教你正宗的英语，现在的中国大部分本土英语老师水平都是有限的，能遇到几个大师就是你的幸运，外教教授的东西是本土英语老师教授的东西所不能比的。
高中做英语题，一个词往往知道什么意思就是不知道如何用，没有精深学习一个词，做再多题也是白搭，因此高中英语考试的效率是极低的，当然对于高手来说未必是坏事，他们很精通考试，考试对于他们是一种磨砺。
接而对于懒惰的菜鸟来说，没有刻骨铭心的学习将永远是菜鸟，每次考试都在及格线徘徊，其实本身的实力有可能是考满分的，如果掌握正确的学习英语的方法。
英语的表述就像方言，过多感觉童年记忆，缺少确定，不知所以然，就像口头表述withoutus还是nous该用哪一个都是一些记忆，孩子就懂，纯真极度熟悉的表述。
开始跟读《傲骨贤妻》，双语字幕只看英文字幕部分，英语要到很后期才办得到跟读，见到单词就读，日语比较早开始跟读，毕竟比较通俗，跟读后的学习效率跟以前不是一个次元的。
当英语老师讲课时不要有不良情绪，你不是班主任，不用事事追求效果，也不要总是嘻嘻哈哈的，容易懈怠，英语语法讲解本来就枯燥，英语小说用字本来就悬念迭起，精彩绝伦，可以利用，讲点时*讲点人生就更提神了。
一个单词出现在文章中，比如virtue——《疯人医嘱》，有道词典一查是“美德，优点”的意思，如果你止步于“美德”的解释就是中了中式英语的陷阱，应该加一步，美德的感觉，小时候对汉字“美德，优点”的理解感觉等等，只是几秒钟的思考添加就能远离中式英语。
接中式英语到底有多恐怖，就算你过了英语专业八级，你依然不会用英语写毕业论文，交流永远是国内菜鸟水平，大部分人都会中这个魔咒，英语“石化”，虽然我也有中式英语的痕迹，但是正努力摆脱，最明显的例子就是英语文章朗读听懂了一些。
英语很多词都牵强的组合，远没有中文直接，比如onlyminor和唯一的未成年，only是“仅有的”的意思，“唯一”词的意思大部分意思都是“只有一个的意思”不会造成误解，而only的两个意思“adj仅有的；adv只，只有”，同时有两个表，显示的时间不一样的话我们就不知道时间了，因为我们不知道哪个表走的是准确的。
接比如onlyme当然是“只有我”的意思，不是“唯一我”（副词不能修饰名词或代词，一般代词和名词是可以共通的，因为代词一般就是代替名词，因此only这里是形容词“仅有的”，onlyme就是“只有我”的意思）显然意思让人找不到方向，英语就是魔术的语言，变化很难猜透，onlyminor来自《疯人医嘱》英文原文。
wel