（12月11日，上海）近日，凭借设计和科技的共融创新，柯尼卡美能达A4彩色多功能复合机bizhubCi、A4彩色单功能打印机bizhubCi(以下简称bizhubCi/Ci)一举斩获中国设计红星奖。此前，bizhubCi已斩获在世界范围内享有盛誉的产品设计类目德国红点奖。
柯尼卡美能bizhubCi/Ci荣获中国设计红星奖
中国设计红星奖于年由中国工业设计协会、北京工业设计促进中心共同发起创立，是中国权威工业设计奖项。年中国设计红星奖以融合的时代凝聚的力量为主题，来自全球家企业的余件产品参与角逐。
以人为本设计与科技共融创新
设计的背后，是基于对人的需求的精准洞察和深刻发现。本着谁——在什么场景——需要什么的思考方式，柯尼卡美能达始终深挖用户需求。
为了让用户获得更为人性化的使用体验，bizhubCi/Ci在操作界面上进行了全面升级。bizhubCi采用全新的10.1英寸超大操作面板，确保了更大的触摸与显示空间。同时，该产品采用现代化的简约设计，仅保留侧边电源键为唯一物理按键，使得用户可以更加简便地操作复合机。bizhubCi配备7.0英寸面板，相较于上一代产品，去除了大部分数字按键，可为用户带来上佳的操作体验。
柯尼卡美能达bizhubCi/Ci系列全新操作面板
（支持中文在内的多语言界面）
为进一步提高操作的舒适度和灵活度，bizhubCi/Ci面板角度调节范围扩大至90°，比以往机型增加36%可调节空间，方便用户根据自身的视觉和使用习惯调节视角。
柯尼卡美能达bizhubCi/Ci系列操作面板调节角度扩大至90°
bizhubCi/Ci搭载了全面革新的GUI设计（图形化用户界面），无论是主菜单界面还是功能设置界面都采用了类似智能设备的操作方式，更加契合现代用户的使用习惯。主菜单界面清晰地划分为信息区和功能区，使用户对自身的登录状态、设备的主要功能一目了然，无需进入层层嵌套的菜单，通过简单的几个步骤便能轻松找到自己所需要的功能。在重新布局的功能界面中，用户可以通过上下滚动菜单的方式更直观地选择所需设定，既省时又易于操作。
柯尼卡美能达bizhubCi/Ci采用全新GUI设计
（支持中文在内的多语言界面）
除了迭代创新助力用户便捷操作、有效提升办公效率，尤为值得一提的是：bizhubCi/Ci占地面积仅为上一代产品的68.4%和91.2%，即使是办公区域有限，该系列产品也能灵活安装，从而给用户提供更多效、全能的输出体验，设计和科技在以人为本的理念下更加熠熠生辉。
bizhubCi/Ci采用紧凑机身设计
与时俱进个性与智能互联相得益彰
移动互联网时代，越来越多的企业开始积极探寻数字化智慧办公，寻求人与设备、人与数据的智能连接方式。柯尼卡美能达bizhubi-系列文印设备象征着intelligence智慧，它不仅仅是日常文印输出的高效设备，更是一款先进智能的IoT设备，充分体现了互联办公的理念。
bizhubCi标配柯尼卡美能达中国应用市场ChinaMarketPlace（以下简称CMP）。CMP目前集合了14款带有扫描、打印、云访问、文档管理等功能的应用和服务，诸如：证件易复印SmartCopy应用可实现身份证、护照、驾照等证件的快捷复印；席卡轻松印SeatCardPrinting应用可帮助用户轻松批量制作席位卡；票据快捷印InvoiceConvenientCopy应用支持不关盖的扫描/复印，操作方便快捷。今后，柯尼卡美能达CMP也将不断推出更多贴近中国用户需求的应用，助力用户提升智能化办公水平，在个性化文印环境中实现互联办公。
bizhubCi标配柯尼卡美能达中国应用市场ChinaMarketPlace
可搭载柯尼卡美能达CMP的bizhubCi充分证明了互联办公的概念并未削弱文印设备的作用，反而使其逐步成为了这一转变的中心，承担着智能连接的重要作用，将人、场所、设备有效连接起来，可为用户构建更为高效、智能、安全的智能互联工作空间。
秉持ImagingtothePeople的全新企业愿景，柯尼卡美能达将基于以人为本的设计理念，持续睿思创新，深耕用户的可视化需求，助力广大中国用户加速数字化转型，进而实现商业价值的全面提升！