我是小丹尼，谈车说科技。
ImDanny.Italkabouttechandcars.
祝贺你看到了我的新系列视频——DannyPal，是PayPal的Pal,不是放炮的炮。
Youvemadeittothenewseriesofmyvideos--DannyPal.AnyfunnyconnotationsofthenameinChineseareunintended.
你可以简单理解为“坑坑三人行”，就是我会不断给你们挖坑去请各种大佬朋友们聊一聊科技人文值得深扒的事，反正坑都是自己挖的，含泪也要给你们填满。
ThisisachatshowinwhichIinviteallsortsofexpertsintheirfieldstotalkabouttechandtheartsaroundit.Iwilldropalotofbignamesalongtheway,buttrustme,Iwilltrymyverybesttoinvitethemoverfortheshow.
DannyPal第一集我请到了两位电动车圈重磅大佬，第一位是知乎大V、剑桥高材生、买了3辆特斯拉，还写过无数电动汽车分析文章的Emma。
Inthisfirstepisode,IinvitedtwoverycoolguestsspecializedinEVs.OurfirstguestisEmma.ShesaKOLfromZhihu,aCambridgeGraduate,anownerofthreeTeslacars,andaprolificwriteronelectricvehicles.
第二位嘉宾更牛比，是ElonMusk的朋友、豪车收割机Vincent。他也是极少能到马斯克家里采访的人，而且一聊就是五小时那种。
Oursecondguestisevenmoreimpressive.HeknowsElonMuskpersonallyandisanownerofanumberofluxuriouscars.HesalsooneoftheveryfewpeoplewhowereinvitedtoMuskshomeforanin-depthinterviewthatlastedforfivehours.
本集DannyPal是一场“电动车吹”们的大狂欢，我们将会聊到中美欧洲人对电动车不同态度、特斯拉未来创新、以及ElonMusk的八卦小段子等激情话题。
Letmeputitoutfirs,thisvideoisgoingtobeachatdreamforEVlovers.WewilltalkabouthowEVsarevieweddifferentlyacrossChina,America,andEurope;themanyinnovationsofTesla;andwhatElonMuskislikeinprivate.TechisMagic.Hopefullyyoullenjoyourchat.
TechisMagic，走你。
Part1:ThePerson
马斯克私底下是怎样一个人？
WhatisMusklikeinprivate?
Danny
特斯拉在大众媒体上看的都是非常高大上，我不知道你私底下接触ElonMusk的时候，觉得他是怎么样一个人？
Teslaseemstobeareallycoolbrand,IwonderwhatElonMuskislikewhenyouhangoutwithhiminprivate?
Vincent
我个人认为他完全不像一个大老板，我感觉他比较像一个大小孩。
Forme,Idontfeellikehesthebigbosstype.Hesmorelikeakidatheart.
Emma
他的大小孩表现在哪些方面？
Whatdoyoumeanbythat?
Vincent
例如说他很喜欢打游戏，然后他走进来的时候，我说为什么他头发这么乱，跟我们平常电视上看到的不太一样，有点眼睛好像还没睡醒的感觉。其实他是个还蛮随和的人，而且非常非常聪明。
Soforexample,hereallylikestoplayvideogames,andwhenhewalksintothelivingroom,hismessyhairsurprisesme.ThatsverydifferentfromhisimageweseeonTV.Helookssleepyandseemssogenuineandchilled.Hesalsoextremelysmart.
你只要大概一两分钟，甚至于30秒，他讲的东西很跳动。他跟你讲这个东西突然间会转到另外一个东西上面去，如果你没有紧紧地跟着他讲的话，你很快就不知道他在讲什么，而且他脑筋转得非常快....
Injustaminuteortwo,orevenjust30seconds,youcanfeelhowquickhismindis.Hisconversationwithyouswitchesfromtopictotopic.Ifyoudontfollowhimintensely,youllgetlostreallyeasily.Hismindisjustsoquick...
然后我有问他说你来过中国好几次，有去上海动土仪式后来又去北京之类的，我说杂志都拍到你的路边吃煎饼果子，对不对？我就问他说你去中国这么多次，你吃了这么多东西，你最爱吃什么？
HecametoChinaseveraltimes,wenttoShanghaifortheGigafactoryopeningandvisitedBeijingtoo.TherearephotosofhimeatingChinesewrapsbythestreet.SoIaskedhim:having