更多内容请百度搜索：可小果
爱荷华州赫尔
妈妈
Mom?ud
-怎么了丹尼-我能跟你一起睡吗
-Whatisit,Danny?-CanIsleepwithyou?
我可以离开
Icouldgo.ud
不他已经很大了不能跟我一起睡了
No,no,no.Hestoooldforthis.
今晚就别玩这个游戏了吧丹尼尔
Letsnotplaythisgametonight,Daniel.
求求你了
Please?
我觉得很孤独
Ifeellonesome.
就像我是全世界唯一的一个人一样
LikeImtheonlypersoninthewholeworld.
快回床上睡觉去吧宝贝
Gobacktobed,honey.
*噢圣诞树噢圣诞树*
*OChristmastree,OChristmastree*
*你美丽地矗立青翠欲滴*
*Youstandinverdantbeauty*
*你的枝丫在夏日一片碧绿*
*Yourboughsaregreeninsummersglow*
*冬雪覆盖也不会褪色*
*Anddonotfadeinwinterssnow*
*噢圣诞树噢圣诞树*
*OChristmastree,OChristmastree*
*你美丽地矗立青翠欲滴*
*Youstandinverdantbeauty*
*噢圣诞树噢圣诞树*
*OChristmastree,OChristmastree*
*你的枝丫有多么忠贞*
*Howfaithfularethybranches?*
*噢圣诞树噢圣诞树*
*OChristmastree,OChristmastree*
*你的枝丫有多么忠贞*
*Howfaithfularethybranches?*
*你在夏日快乐地成长郁郁葱葱*
*Insummergreenlydostthougrow*
*永远青翠哪怕是...*
*Andgreenamidstthe...*
你早该睡觉了才对丹尼尔·摩尔
Youreuppastyourbedtime,DanielMoore.
丹尼尔
Daniel?
你好啊
Hello.
我叫查理·曼克斯
MynameisCharlieManx.
我最理解孤独的感觉了
AndIunderstandwhatitistofeellonesome.
就好像你是全世界...
Tofeellikeyouretheonlyperson...
唯一的一个人
inthewholeworld.
不不要
No,no.
别担心孩子
Dontfret,myboy.
那些礼物会还给你的
Thosepresentswillreturntoyou
只要我们到达圣诞乐园你就能拥有了
justassoonaswearriveatChristmasland.
那是个非常特殊的地方每一天都是圣诞节
Oh,itsaveryspecialplacewhereeverydayisChristmasDay
不开心是违法的哦
andunhappinessisagainstthelaw.
你想去那里吗
Wouldyouliketogothere?
我想要我妈妈
Iwantmymom.
丹尼尔
Daniel!
妈妈妈妈
Mom!Mom!
妈妈
Mom!ud
你妈对你的游戏不感兴趣丹尼尔·摩尔
Yourmotherwasntinterestedinyourgames,DanielMoore,
她对你也没有兴趣
andsheisntinterestedinyou.
等我们到达圣诞乐园就好了
YoujustwaitudtillwegettoChristmasland.
那里每一个人都爱游戏
Everybodylovesgamesthere.
不要宝贝快跑
No,baby!Run!
幻影恶灵
第一季第一集
马萨诸塞州黑弗里尔
梦想远大
维姬天呐
Vic?Oh,myGod!
我刚看到你妈了
Isawyourmother,
-但我没意识到...-是啊我懂的
-butIdidntrealize--Yeah,no,Iknow.
我只是夏季过来给她帮帮忙而已
Imjusthelpingheroutforthesummer.
真好我永远无法跟我妈一起工作
Cool.Icouldneverworkwithmymother.
我觉得我会杀了她
IthinkIdkillher.
说到我妈
Oh,speakingofmymother...
你申请的是什么学校
Whereareyouapplying?
到处都申请了一遍
Youknow.Allover.
你可能会被提前录取你这么聪明
Youprobablygetearlyadmissions,yousmartbitch.
埃克塞特那边怎么样
How,um...howsExeter?
糟透了
Ashitshow.
一堆的预修课还有体育运动和实习
AllAPclasses,plussportsandtheinternship.
如果我进不了常春藤盟校我妈会自杀的
MymotherwillkillherselfifIdontgetintoanIvy.
好吧你这么聪明肯定可以的
Yeah,well,yourerealsmart,soyouwill.
天呐维姬·麦奎恩
Man!VicMcQueen.
我上次见到你时
LasttimeIsawyou,
你爸开着他的哈雷摩托车带我兜风了
yourdadtookmeforarideonhisHarley.
那是八年级毕业的时候
Eighthgradegraduation.
你一路都在尖叫
Youscreamedudallthewaydowntheblock.
-他骑摩托车跟个疯子一样-可能是吧
-Hedrovelikeapsycho.-Probably,yeah.
你们劳动节时打算去温尼珀索基湖吗
AreyouguysgoingtoWinnipesaukeeforLaborDay?
是啊我父母准备在湖边小屋办个派对
Yeah.Myparentsarethrowingapartyatthelakehouse.
你也应该去就像过去一样
Youshould