近期,美国两家著名的财经刊物《福布斯》和《华尔街日报》都用了不小的篇幅报道乐视,前者以《WhatWeKnowAboutTheLeSEETeslaKillerFromChina》(“来自中国的特斯拉杀手-LeSEE”)为题,不仅将乐视形容成“特斯拉杀手”,还着重从生态系统的角度对标比较了特斯拉、谷歌等美国巨头;后者则以《UnorthodoxFinancingFuelsaTechDreaminChina》(“非典型经济点燃中国科技梦”)的大视角,给乐视贴上了“中国非典型经济的典型公司”的标签。两篇文章都对乐视和贾跃亭评价颇高。
年是乐视真正跨入全球化发展的元年,尽管落户硅谷的北美总部和扎根印度的海外组织构架已经悄然成型,但全球影响力还并不能和许多已经“走出去”多年的中国企业相提并论,为何美国的主流商业媒体对乐视如此青睐?
Mr.Jia,美国人喜欢的商业英雄
从好莱坞到华尔街,美国人的英雄情结在文化领域里制造了一大堆风靡全球的超能英雄,而在真实的商业世界里,比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯、拉里·佩奇与布林、扎克伯格、埃隆·马斯克,也都是全人类的精华。所以,美国人喜欢任何超级英雄的故事,而乐视创始人贾跃亭恰好成了符合美式“审美”的商业英雄。
摘译几句《华尔街日报》对Mr.Jia的描写:
“Thetechnologyindustryhasnoshortageofrisk-hungryentrepreneurswillingtobetbigontheircorporatevision.Butevenbythosestandards,Mr.Jiaseemsaudacious—andhisabilitytodrawcapitaltohisvisionisatestoftheoutsizehopesomeareplacinginChina’stechambitions.”
(科技领域从来都不缺少野心勃勃的企业,它们愿意为了未来而一搏。但就算是按照这样的标准,贾跃亭的勇气仍旧是超乎寻常的,他凭借前瞻性的眼光吸引了众多资本青睐,乐视站在中国创新潮头呼唤梦想的野心显露无遗。)
“Jiaisoftencalledthe“ChineseSteveJobs”andnowalsothe“ChineseElonMusk”.Jiaisknowntoappreciatethe