觉得英语语法又麻烦又难学？
你不必为此感到内疚，跟你有同样想法的人绝不在少数，甚至连英语母语者都说，英语的语法其实有不少无法自圆其说之处(谁叫他们到处借词借语法呢)，会导致语义模糊、歧义等问题。
不过在语法学家看来，这些问题倒都是不错的研究课题，甚至游(nue)戏(ren)对象，比如下面这5类神奇的句子，人们讨论了数十年，依然乐此不疲：
1
EndlessBuffalo单词重复句
第一遍就能看懂这句话的人，绝对是英语和逻辑俱佳的超强大脑：
BuffalobuffaloBuffalobuffalobuffalobuffaloBuffalobuffalo.
这句话中的buffalo有三个语义：
1.buffalon.水牛，可单复同形，很多人也叫做bison，虽然两者并非完全等同
2.Buffalo纽约布法罗市，又称水牛城
3.buffalov.欺负、欺诈
因此这个句子正确的短句和解析方法是：
不过在数理学家ThomasTymoczko看来，连用八个buffalo组成一句话并无甚新奇，他指出，任何一个只有buffalo的句子，无论这个词重复多少遍，在语法上都是正确的(不信你试试？)
在中文中也有类似的文字游戏，比如这幅著名的对联：
“
云朝朝朝朝朝朝朝朝散
潮长长长长长长长长消
”
它的读法是：
云zhāocháo，zhāozhāocháo，zhāocháozhāo散，
潮chángzhǎng，chángchángzhǎng，chángzhǎngcháng消。
语义是：
朝霞就像臣子朝见皇帝一样，每天早上朝见，朝见后散去。
潮水消长，常常涨潮，常涨常消。
2
GardenPathSentences花园迷宫句
所谓“花园迷宫句”，指的是一些“语法正确的句子，但读者初读的理解往往是错误的，于是他们不得不去进行语法分析，就像在花园小径中寻觅出路，最后会得出一个完全意想不到的语义”。下面便是几个经典的例子：
Theoldmantheboat.
这句话的关键点在“man”，它在句中是动词，指“操控”，而句子的主语则是theold，代指“老人”。句意是：老人们在操控这条船。
Thehorseracedpastthebarnfelldown.
破解这句话的关键点是“被动语态”，这里race是“使(动物/交通工具)参赛”的意思，用作被动语态。句意是：那匹被人驾着奔过棚厩的马摔到了。
The
