在折叠衣物、洗碗或不做任何特别事情时,你会不会突然冒出一些奇思妙想?这是因为当你的身体进行自动驾驶时,大脑会忙于形成新的神经连接,这些神经连接可以连接思想并解决问题。听听今天这篇关于无聊与创造力之间的联系的演讲,也许你能更快找到生活的灵感哦!
演讲者:ManoushZomorodi
演讲题目:Howboredomcanleadtoyourmostbrilliantideas
中英对照翻译
MysonandtheiPhonewerebornthreeweeksapartinJune.Sowhilethoseearlyadopterswerelinedupoutside,waitingtogettheirhandsonthisamazingnewgadget,Iwasstuckathomewithmyhandsfullofsomethingelsethatwassendingoutconstantnotifications——
我儿子的出生日和iPhone的诞生只差三周,那是年的六月。所以当那些追逐潮流的人们在外面排着队,等着亲手拿到这个神奇的新玩意,我却被困在家里,忙着照顾另外一样会不停推送通知的东西——
amiserable,colickybabywhowouldonlysleepinamovingstrollerwith