国常会：确定促进征信业发展提质的措施，依法严惩征信评级弄虚作假等行为
NationalStandingCommittee
eterminemeasurestopromotethedevelopmentandqualityofcreditreportingindustry,andseverelypunishfraudulentcreditreportingandotheractsinaccordancewiththelaw
据中国政府网，国务院总理李克强11月25日主持召开国务院常务会议，会议确定规范和完善失信约束制度、健全社会信用体系的措施，还确定了促进征信业发展提质的措施，要求推进金融、政务、公用事业等相关征信信息跨领域、跨地域依法共享，完善征信配套法规制度，强化问责机制，对征信评级弄虚作假等行为要依法严惩。
AccordingtoChinaGovernmentNetwork,PremierLiKeqianghostedanexecutivemeetingoftheStateCouncilonNovember25.Themeetingdeterminedmeasurestostandardizeandimprovetheuntrustworthyrestraintsystemandimprovethesocialcreditsystem.Italsodeterminedmeasurestopromotethedevelopmentandqualityofthecreditinvestigationindustry,andrequiredthepromotionoffinance,Governmentaffairs,publicutilitiesandotherrelatedcreditinformationaresharedacrossdomainsandregionsinaccordancewiththelaw,improvecreditreportingsupportinglawsandsystems,strengthenaccountabilitymechanisms,andseverelypunishfraudulentcreditratings.
中国央行三季度货币执行报告：既不让市场缺钱，又不让市场的钱溢出来
ThethirdquartermonetaryexecutionreportofthePeople’sBankofChina:neitherletthemarketbeshortofmoneynorletthemarket’smoneyoverflow
央行在报告中称，下一阶段，将完善货币供应调控机制，根据宏观形势和市场需要，科学把握货币政策操作的力度、节奏和重点，既保持流动性合理充裕，不让市场缺钱，又坚决不搞“大水漫灌”，不让市场的钱溢出来。此外，央行新增专门段落描述金融风险预防、预警、处置、问责制度体系。
Thecentralbankstatedinthereportthatinthenextstage,itwillimprovethemoneysupplycontrolmechanism,andscientificallygrasptheintensity,rhythmandfocusofmonetarypolicyoperationsinaccordancewiththemacrosituationandmarketneeds,soastomaintainreasonableandsufficientliquidityandpreventthemarketfrombeingshortofmoney.Resolutelydonotengageinsweepfloodingandpreventthemarketfromoverflowing.Inaddition,thecentralbankhasaddedaspecialparagraphdescribingthesystemoffinancialriskprevention,earlywarning,disposal,andaccountability.
中国央行：正确理解央行资产负债表与货币供应的关系
TheCentralBankofChina:Correctlyunderstandtherelationshipbetweenthecentralbanksbalancesheetandmoneysupply
央行货币政策执行报告专栏文章称，传统货币乘数观点反映了对货币创造的机械式观察，未充分认识到商业银行才是货币创造的主体，已不适用于对货币的现实分析。观察货币政策的松紧，关键还是看货币信贷是否合理增长。
Thecentralbank’smonetarypolicyimplementationreportcolumnsaidthatthetraditionalcurrencymultiplierviewreflectsamechanicalobservationofcurrencycreation,andithasnotfullyrealizedthat
