回到纽约后美国视频博主郭杰瑞东奔西走
帮中国筹集口罩才发现当地大部分口罩上
都写着MadeinChina
随后的一个多医院
采访哥伦比亚大学
梅尔曼公共卫生学院教授......又有了意外收获
疫情当下
《华尔街日报》散播“政治病毒”
郭杰瑞怎么看?
戳
中国日报新媒体“别叫我老外”栏目专访郭杰瑞
06:55
01
几周前,美国已经买不到口罩了
郭杰瑞,原名JerryKowal,美国犹太人,同时也是一位在中国网络走红的国外视频博主,他的视频以介绍美国文化、对比中美差异为主,在B站拥有多万粉丝,视频播放量超过3亿次。他自称“美国四川人”,最爱麻辣火锅,还把云南咖啡卖到美国。
一月底,郭杰瑞从成都回到纽约,和很多人一样,他最先做的事情之一就是想在美国帮中国筹集口罩。然而,令他失望的是,纽约各个超市几乎都宣告售罄。
“我知道纽约肯定没有口罩了,就去了新泽西,想着那边没准会有。去了好多家店,开了好久的车,也没有找到口罩。”
ThatdayIknewNewYorkwouldnothavemasks,sowewenttoNewJerseythinkingthatNewJerseymighthavesome.Wewenttoabunchofstoresanddrovealot,buttherewerenomasks.
一个月之后,美国现在能买到口罩吗?郭杰瑞的回答是:依然很难买到。
“现在也是非常非常难买。有些店里可能有口罩,但是一两天就卖光了。”
Evennowtherewerenomasksforsale.Itisveryhardtobuyone.Somestoresmighthaveafew,buttheyllquicklyselloutwithinadayortwo.
02
新冠病毒每天都在提醒人们中国的全球影响力
郭杰瑞在美国找口罩的过程中,发现一个有趣的现象,美国绝大部分口罩上都写着中国制造(MadeinChina),包括很多即将寄往中国的捐赠物资上。
“美国大部分口罩都是中国产的,有些口罩上有中国制造的标签。但其实受影响的远不止口罩。好多货物、商品都受到了影响。”
MostofthemasksintheUSarefromChina,aswesawsomeofthelabelsonthem.Actually,itsnotjustmasks——Alotofgoodsarebeingaffected.
“我今天看到一条新闻,裙子售罄了,就是舞会上穿的裙子,或是婚纱。这个问题就大了,大家没法结婚了,因为没有婚纱可穿了。”
Ireadalinetodaythatpeoplearentabletobuydresses,likepromorweddingdresses,astheygettingsoldout.Thatsahugeproblem.Peoplecantgetmarriedbecausethererenoweddingdresses.
“而且汽车行业也是,好多工厂都卡在一个部件上。少了那一个部件,你没法组装成完整车。”
Andthenifyoulookatcars,alotofcarfactoriesare