昆仑山

注册

 

发新话题 回复该主题

外国人在访问中国后对中国的看法是什么他们 [复制链接]

1#

Thisisjustastreamofthoughtresponsebasedonmyexperiencesthissummer.IhadagreattimebutIliketoanalyzethingsandwasactivelylookingfordifferences.

这是对我今年夏天经历的一个随笔。那段时间过的很开心,但我喜欢分析事情并找出其中的差异。

ItraveledtoNanjingthissummerandstayedforjustshortofamonth.OtherthanfindingthehumidityunbearableIwasfascinatedbythemixofoldworldcultureandfuturisticsociety.InsomewayswiththestreetvendorsandtheopenmarketsIfeltlikeIwasbackinthe17thcenturybuteveryonehassmartphones.

今年夏天我去南京旅游并在那里停留了短短一个月的时间。除了空气湿度让人无法忍受外,我被那里旧文化与新社会的糅合深深地吸引。在很多分布着沿街摊贩和开放市场的马路上,我觉得自己仿佛回到了17世纪,但每个人却都拿着智能手机。

Mostofthebuildingsarenewbutnotwellmaintained(exceptfortheniceshinydowntown).KidsplayedoutsidelikeIdidback

大多数的建筑都很新,但没能得到很好的维护(除了漂亮繁华的市中心)。孩子们就像我在八十年代时一样在外面玩耍。

inthes.EveryonewheretshirtswithEnglishwritingonthemwhichtheyprobablydon’tunderstand.

每个人都穿着T恤,上面印着可能他们自己也不认识的英文。

Themoreurbanceihadagreattimentersfeellikesomethingoutofminorityreportorbladerunnerbutwithlessdystopiaandmuchmorematerialism.Capitalismisthenameofthegamehere.Fromthestreetsidefoodsellerstoofcoursethelargeenterprises.Theworstservicecamefromstatecontrolledplaceseveryoneelsewasalwayseagertogetthesalenomatterwhat.

城市中心好像来自于电影《少数派报告》或《银翼杀手》中一样,但没有那么混乱且更加真实。在这里,资本主义盛行。从街边小贩到大型公司。服务最差的要数*府控制的那些实体,而其他公司都急切的想要把自己的产品卖出去。

Thepollutionwasn’tasterribleasIhadexpectedbutI’msureithasbeenworse.Therearenorulesoftheroadatleastnotenforced-andtherightofwaygoestocarstheScootersthenbicyclesandfinallypedestrians.Butatleasttheywarnyou.Ihaven’tdecidedifthatchaosresultsinbetterdriversorworsebutIdecideditwassafesttolookinalldirectionseverywherewhenwalkingbecausethesidewalksareaslikelytohavescootersasthebikelanes(muchbiggerandseparatedfromthemainroad).

污染没有像我预期的那么可怕,但确实变得更糟糕了。道路上没有规则,至少没有执行-路上的优先权依次为汽车,摩托车,然后自行车,最终才是行人。不过至少他们会提醒你。我还没有确定这个混乱是会导致更好的还是更糟的司机,但我确定最安全的是当走路的时候无论在哪都要看好所有的方向,因为人行道和自行车道都可能出现摩托车的身影,而那里的自行车道更大并且是和主干道分开的(更大和并且主干道分开)。

WhereIwasImightnotseeanotherwhitepersonfordays.Iwasquiteconsciousofit.ItwasintimidatingandexhilaratingeveryonetriedtosayhelloinEnglishseveraltimestheywantedtogetaphotographwithme.

在那里我可能好几天看不到另一个白人。这点我很确定。好几次所有人试图用英语问好并且他们想要与我拍照,真是又吓人又令人兴奋。

Lawenforcementwasverylocaland

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题