治疗白癜风秘方 https://m-mip.39.net/woman/mipso_4575144.html好久不见，终于更新了，今天是《遇见你之前》的台词-中英对照，这部电影和另外一部叫《触不可及》的电影，有点类似，不透露剧情了，推荐大家看。以下是台词干货，学起来学起来。
Now,yousee,
你看
thisiswhatwecouldbedoingonaholiday.
假期可以这样度过
Notallthehiking-up-mountainsstuffyoureplanning.
并不总是要爬山之类的
Tickles.Tickles.
痒啊好痒
Youwantmetostop?
你想让我停下来吗
No.
不想
Butits6:15.
不过已经6:15了
6:15?
6:15了啊
Oh,Igottago.
我得走了
Illcooktonight.
今晚我做饭
Donteventhinkaboutit.
想都别想
Itspouring.
外面下暴雨呢
-Freddie!Ooh,whoa!-Watchit!
-弗莱迪-小心
Yeah,listen,Imonit.
我正在处理
Allright,theWestCoastwillstillbeup.
西海岸应该还没下班
IllcallCarmichaelnowandwecanclosethis.
我这就联系卡迈克尔把合约谈好
Taxi!
出租车
Yeah,wewont.Dontworry.
什么不会的别担心
Lookout!
小心
Byenow!
拜拜
Takecare,John!
慢走约翰
Um...Howmanyinthisone?
这个热量有多少
calories.
卡路里
Youdidhavethatoneyesterday.
你昨天点的就是这个
Whataboutthatone,then?
那这个呢
.
Butitislessifyoueatthemstandingup.
不过如果你站着吃的话热量就没那么高了
Yeah.Shouldweputtheminabag?
我给你们装起来吧
-Please.Comeon.-Yeah!Thanks,Frank.
-麻烦了-谢谢你弗兰克
IdontthinkIcanfinishthis.
我觉得这些我吃不完
Shallwewrapitupforyou,Daphne?
需要我帮你打包吗达芙妮
Haveitlater?Yeah.
等会儿再吃
Imreallysorry.
很抱歉
Amonthsmoney.Thatsbigofhim.
一个月的工资他可真大方
GivenshesworkedlikeaTrojaninthatcafé
她可是在那家咖啡馆
forthepastsixyears.
吃苦耐劳干了六年
Hesclosingdown,love.Hehadnochoice.
咖啡馆倒闭了他也是走投无路啊
Whatthehellisshegonnadonow?
那现在她该怎么办
Treenacantgetanymorehoursintheflowershop.
特里娜在花店也就能挣那么点钱
Louwillgetanotherjob.Shehasalotofpotential.
路会找到别的工作的她很有潜力的
Therearenojobs,Josie.Ishouldknow.
根本没工作可找的乔茜这我最清楚了
Look,Imjustsaying,
我只是说
weneededthatmoney.
我们很需要钱
Letsnotpanic,eh?
先别着急好吗
Shellfindsomething.Wontyou,Lou?
她会找到工作的是吧路
Thatsit,Callum!Goon!
漂亮卡勒姆加油
Runwithme,babe!
跟我一起跑吧宝贝
-Comeon!-Nah.Uh-uh.
-来吧-不要
-Onlygottwolapstogo.-Oh,God!
-只剩两圈了-天哪
Youjustgottagetbackoutthere.
你只需要重回求职市场
Thinkwhatyouwannado.
想想自己想做些什么
Estateagent,maybe.
房地产经理人
Shopassistant.Catering.
售货员餐饮
Dowehavetodiscussthisagain?
又要讨论这个吗
Well,youcantjustmopearound.
你不能就这样消沉下去啊
Allthebestentrepreneurs,
所有的优秀企业家
theyfighttheirwaybackfromrock-bottom.
都是从底层一步一步拼出来的
Justlookatme,eh!
就比如我
Oh!ButImnotyou,Pat.
帕我和你不一样
Itoastteacakes.
我只会烤茶点
Look,cantyouslowdown?
你能不能跑慢点
Imwearingthewrongbra.
我没穿对内衣
Imjustsaying,
我只想告诉你
putonasmile,andheadbacktothejobcenter.
面带微笑回到求职中心
Dontworryabouttheholiday.
别担心度假的事
Illpay.
钱我来付
Sothelasttwoweeks,
过去这两周
wevetriedthechickenprocessingfactory...
我们试过了鸡肉加工厂...
Imstillhavingnightmaresaboutthosegiblets.
我现在做噩梦还是会梦到鸡的内脏
-Wevetriedbeautician.-Turnsout
-也试过美容师-我发现
hotwaxisnotmyfriend.
我是真的搞不定热蜡啊
Imrunningoutofoptionsforyouhere,Louisa.
已经没有适合你的工作了路易莎
Syed,please!Illtakeanything.
萨伊德拜托了什么工作都可以
Thisisnewin.
这有份新工作
Itsnotfarfromyourhome.
离你家也不远
Butyoumightneedtodo
不过要做这份工作的话
somethingaboutyourwardrobeforthisone.
你可能得给你的衣柜来个大换血了
Careand
